poesie noire
Patru Talanţi
 Offline
Posts: 3.777
|
 |
« Reply #2250 on: 20 December 2009 » |
|
Pune trad Cornilescu pe langa trad aprobata de Sf.Sinod al BOR si vezi daca sunt dif de traducerere...daca da atunci ai aflat raspunsul la intrebare....daca NU , atunci ai cercetat degeaba  traducerea lui Cornilescu este mult mai buna, traducerea Sf. Sinod a fost facuta de catre niste nepriceputi, in limbaj arhaic. |
|
|
|
|
Logged
|
Semnătură indescifrabilă
|
|
|
Ioan Samuel
Banned
Patru talanţi
Offline
Posts: 1.242
|
|
« Reply #2251 on: 20 December 2009 » |
|
traducerea lui Cornilescu este mult mai buna, Pt NP...  traducerea Sf. Sinod a fost facuta de catre niste nepriceputi, in limbaj arhaic.
Asta este o fraza din cartea de capatai a NP ...  Trad. lu' Cornilescu o fost facuta de un eretic.... |
|
|
|
|
Logged
|
Evrei 13, 17. Ascultați pe mai-marii voștri și vă supuneți lor, fiindcă ei priveghează pentru sufletele voastre, având să dea de ele seamă, ca să facă aceasta cu bucurie și nu suspinând, căci aceasta nu v-ar fi de folos.
|
|
|
april
Cinci Talanţi
Offline
Posts: 5.418
|
|
« Reply #2252 on: 20 December 2009 » |
|
Trad. lu' Cornilescu o fost facuta de un eretic.... Asta este o fraza din cartea de capatai a BO ... " " |
|
|
|
|
Logged
|
Cred in soare chiar daca nu straluceste, cred in dragoste chiar daca sunt singur, cred in Dumnezeu chiar daca nu-mi raspunde.
|
|
|
Geony
Trei talanţi
Offline
Posts: 617
|
|
« Reply #2253 on: 20 December 2009 » |
|
Asta este o fraza din cartea de capatai a BO ... " " Biserica Ortodoxa nu are carte de capatai . daca cultele NP se ghideaza dupa asa ceva , e treaba lor ....ce face cu unii "chiftelutele si snitelele" venite din strainatate ? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
april
Cinci Talanţi
Offline
Posts: 5.418
|
|
« Reply #2254 on: 20 December 2009 » |
|
Biserica Ortodoxa nu are carte de capatai .
daca cultele NP se ghideaza dupa asa ceva , e treaba lor Eu l-am citat pe Ioan Samuel cu "cartea de capatai", dar de fapt ai dreptate, BO nu are o carte de capatai, ci mai multe. |
|
|
|
|
Logged
|
Cred in soare chiar daca nu straluceste, cred in dragoste chiar daca sunt singur, cred in Dumnezeu chiar daca nu-mi raspunde.
|
|
|
Ioan Samuel
Banned
Patru talanţi
Offline
Posts: 1.242
|
|
« Reply #2255 on: 20 December 2009 » |
|
Eu l-am citat pe Ioan Samuel cu "cartea de capatai", dar de fapt ai dreptate, BO nu are o carte de capatai, ci mai multe.
ca sa intaleg ca si tu ai inghitit "chiftelute"!!! |
|
|
|
|
Logged
|
Evrei 13, 17. Ascultați pe mai-marii voștri și vă supuneți lor, fiindcă ei priveghează pentru sufletele voastre, având să dea de ele seamă, ca să facă aceasta cu bucurie și nu suspinând, căci aceasta nu v-ar fi de folos.
|
|
|
poesie noire
Patru Talanţi
Offline
Posts: 3.777
|
|
« Reply #2256 on: 20 December 2009 » |
|
Asta este o fraza din cartea de capatai a NP ... Trad. lu' Cornilescu o fost facuta de un eretic.... sunt Biblii facute de neortodocsi precum King James, Vulgata. nici astea nu sunt bune ? ! |
|
|
|
|
Logged
|
Semnătură indescifrabilă
|
|
|
april
Cinci Talanţi
Offline
Posts: 5.418
|
|
« Reply #2257 on: 20 December 2009 » |
|
ca sa intaleg ca si tu ai inghitit "chiftelute"!!! nu stiu ce vrei sa spui. |
|
|
|
|
Logged
|
Cred in soare chiar daca nu straluceste, cred in dragoste chiar daca sunt singur, cred in Dumnezeu chiar daca nu-mi raspunde.
|
|
|
SANDU S
Trei talanţi
Offline
Posts: 492
|
|
« Reply #2258 on: 21 December 2009 » |
|
Pune trad Cornilescu pe langa trad aprobata de Sf.Sinod al BOR si vezi daca sunt dif de traducerere...daca da atunci ai aflat raspunsul la intrebare....daca NU , atunci ai cercetat degeaba ereziile sint afirmatii in traducere care duc la moarte stept daca tot ai deschis subiectul sa ne aduci argumente dindu-ne exemple concrete ca apoi fiecare sa le analizeze daca este asa sau nu ,ca sa ne luminam fiecare ,caci nu este suficient ca unul traduce "iubire"celalalt "dragoste " -spuneai de erezii in traducere ,astept desi poate ar trebui alt toic ca titlu sa deschizi si sa se argumenteze teorii de traducere autentica ,eu zic ca nu ai avea o idee rea daca ai face acest lucru -caci cine are rabdare sa citeasca simultan toata biblia in mai multe versiuni ,dacit daca are cineva pe inima acest lucru si ma rog Domnului sa puna pe inima cuiva aceasta analiza si sa ne dea citatele eretice adica care duc la pierzare pe cel ce le citeste si sa le analizam ,mai ales ca pe acest forum sintem din mai multe confesiuni |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Sanyi
Cinci Talanţi
Offline
Posts: 6.508
Scumpa mea sotie.
|
|
« Reply #2259 on: 22 December 2009 » |
|
Am si eu o intrebare: de ce ortodocsii scriu Iisus? Si in ce limba "isus" inseamna "magar"?
 am si eu o intrebare: de unde vine acest cuvant "crestin"? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Geony
Trei talanţi
Offline
Posts: 617
|
|
« Reply #2260 on: 22 December 2009 » |
|
am si eu o intrebare: de unde vine acest cuvant "crestin"? Care cuvant : "isus" sau "magar" ? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
tweeling
Patru talanţi
 Online
Posts: 1.500
|
|
« Reply #2261 on: 22 December 2009 » |
|
Care cuvant : "isus" sau "magar" ? Nu văd nici un motiv de amuzament. În originalul grecesc Isus se scrie Iesous, iar măgar apare ca onos. Nu e nici o asemănare. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Sanyi
Cinci Talanţi
Offline
Posts: 6.508
Scumpa mea sotie.
|
|
« Reply #2262 on: 22 December 2009 » |
|
Care cuvant : "isus" sau "magar" ? Geony, eu am pus o intrebare, tu, desteptul de tine, tu n-ai stiut sa dai un raspuns. acum sa fac si eu ca tine |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Geony
Trei talanţi
Offline
Posts: 617
|
|
« Reply #2263 on: 23 December 2009 » |
|
Geony, eu am pus o intrebare, tu, desteptul de tine, tu n-ai stiut sa dai un raspuns. acum sa fac si eu ca tine |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
poesie noire
Patru Talanţi
Offline
Posts: 3.777
|
|
« Reply #2264 on: 24 December 2009 » |
|
am si eu o intrebare: de unde vine acest cuvant "crestin"? de la Cristos, Unsul |
|
|
|
|
Logged
|
Semnătură indescifrabilă
|
|
|
Sanyi
Cinci Talanţi
Offline
Posts: 6.508
Scumpa mea sotie.
|
|
« Reply #2265 on: 25 December 2009 » |
|
de la Cristos, Unsul
si totus, daca noi ne numim crestin dupa Cristos de ce este tradus in cele mai multe cazuri "Hristos"? Ceea ce ar insemna sa ne numim "hrestin" |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Iona
Patru talanţi
Offline
Posts: 1.907
|
|
« Reply #2266 on: 25 December 2009 » |
|
Hristos (lb greaca )=Masiach (lb ebraica)=Cel Uns . Nu prea vad cum sunt unsi crestinii de azi ,sau vad ca sunt unsi dar cu un alt fel de ulei ,ulei "ars".  |
|
|
|
|
Logged
|
Nimeni nu poate zice ca ,Isus Hristos este Yahweh(Domnul) decat prin Duhul Sfant !1 Corint 12;3.
|
|
|
Sanyi
Cinci Talanţi
Offline
Posts: 6.508
Scumpa mea sotie.
|
|
« Reply #2267 on: 25 December 2009 » |
|
Hristos (lb greaca )=Masiach (lb ebraica)=Cel Uns . Nu prea vad cum sunt unsi crestinii de azi ,sau vad ca sunt unsi dar cu un alt fel de ulei ,ulei "ars". Iona, tu te consideri crestin care este uns cu ulei ars? Daca da, este groaznic pentru tine, imbibat in acest ulei nu mai poti zbura, nu te mai poti ridica de la sol, insa am o veste buna pentru tine, sangele lui Isus te curateste de acest "ulei ars". |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Iona
Patru talanţi
Offline
Posts: 1.907
|
|
« Reply #2268 on: 25 December 2009 » |
|
Iona, tu te consideri crestin care este uns cu ulei ars?
Daca da, este groaznic pentru tine, imbibat in acest ulei nu mai poti zbura, nu te mai poti ridica de la sol, insa am o veste buna pentru tine, sangele lui Isus te curateste de acest "ulei ars".
Merci !Ma refeream la crestinii formalisti care nu sunt nascuti din nou !  |
|
|
|
|
Logged
|
Nimeni nu poate zice ca ,Isus Hristos este Yahweh(Domnul) decat prin Duhul Sfant !1 Corint 12;3.
|
|
|
Ioan Samuel
Banned
Patru talanţi
Offline
Posts: 1.242
|
|
« Reply #2269 on: 25 December 2009 » |
|
Merci !Ma refeream la crestinii formalisti care nu sunt nascuti din nou ! Si nu-s unsi cu ulei...NU? |
|
|
|
|
Logged
|
Evrei 13, 17. Ascultați pe mai-marii voștri și vă supuneți lor, fiindcă ei priveghează pentru sufletele voastre, având să dea de ele seamă, ca să facă aceasta cu bucurie și nu suspinând, căci aceasta nu v-ar fi de folos.
|
|
|
danielis
Patru talanţi
Offline
Posts: 1.777
Cautati mai intai Imparatia lui Dumnezeu
|
|
« Reply #2270 on: 04 June 2011 » |
|
Iona, tu te consideri crestin care este uns cu ulei ars?
Daca da, este groaznic pentru tine, imbibat in acest ulei nu mai poti zbura, nu te mai poti ridica de la sol, insa am o veste buna pentru tine, sangele lui Isus te curateste de acest "ulei ars".
Bine ca nu-i ulei de motor, ca atunci facea ca o masina. Un crestin este acela care il are pe Hristos (Christos) in el. Si asta se intampla la nasterea din nou, care este opera Duhului Sfant dupa voia Tatalui. In rest poti sa fii dat si cu ulei de maimuta ca tot asa ramai... un biet om. Shalom! |
|
|
|
|
Logged
|
"caci, daca nu credeti ca Eu sant, veti muri in pacatele voastre." (Ioan.8:24)
|
|
|
husand
Patru talanţi
Offline
Posts: 1.152
|
|
« Reply #2271 on: 23 June 2011 » |
|
Trad. lu' Cornilescu o fost facuta de un eretic....
Si cine te opreste sa verifici ? Lipsa studiului altfel ai avea probleme si mai mari cu traducerea religiei tale. Deci pe fata esti de acord cu traducerile gresite ale cultului tau ? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
Man Teodor
Patru talanţi
Offline
Posts: 1.314
Anonim
|
|
« Reply #2273 on: 08 March 2012 » |
|
Fals, asta e de la prorocul mincinis: mass-media. |
|
|
|
|
Logged
|
...sunt cel ce nu sunt...
|
|
|
OLD
Trei talanţi
Offline
Posts: 516
|
|
« Reply #2274 on: 08 March 2012 » |
|
Eu nu sustin ortodoxia, dar hai sa nu exageram ! Biserica ortodoxa nu sustine si nu recunoaste astfel de specimene. Sunt lucruri rele ce le putem pune in carca ortodocsilor, dar asta nu face parte din normalitatea ortodoxa, si trebuie sa fim corecti. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
